Donnerstag, 14. November 2013

How to save your Laola data to iCloud

Laola offers you the opportunity to backup your data to iCloud and to restore your data on your iPad from iCloud.
You can prevent the loss of data with regular backups. If your iPad gets stolen, if it gets broken or if you have accidentally made ​​an unwanted change in the app, you can quickly restore your data with this option and continue your work.

You can backup and restore your data in the team section under "Options -> Save / Load".


Laola bietet Dir die Möglichkeit Deine Laoladaten in die iCloud zu sichern und aus der iCloud wieder auf Dein iPad zu laden.
Mit regelmäßigen Sicherungen Deiner Daten beugst Du hiermit dem möglichen Verlust Deiner Daten vor. Sollte Dein iPad einmal defekt sein, gestohlen werden oder Du hast versehentlich eine unerwünschte Änderung in der App vorgenommen, kannst du über diese Option schnell wieder mit Deinen gespeicherten Daten arbeiten.

Du kannst Deine Laola Daten im Teambereich unter "Optionen -> Speichern / Laden" in die iCloud sichern oder auf Deinem iPad wiederherstellen.




How does iCloud work in combination with Laola?

If you save your data under "Team -> Options -> Save / Load", your data will be copied from the "App Sandbox container" and inserted into the "iOS Ubiquity container" within the operating system.
Now the operating system decides when to synchronize the data from the "iOS Ubiquity Container" with Apple's iCloud servers. The data is only synchronized if the iPad has a fast internet connection. If you have a slow internet connection, the data remains on the device.


Wie funktioniert die iCloud im Zusammenspiel mit Laola?

Wenn Du Deine Daten in Laola unter "Team -> Optionen -> Speichern / Laden" speicherst, werden Deine Laoladaten aus dem "App Sandbox Container" kopiert und in dem "iOS Ubiquity Container" im Betriebssystem eingefügt.
Nun entscheidet das Betriebssystem, wann es die Daten aus dem "iOS Ubiquity Container" auf die iCloud Server von Apple synchronisiert. Es wird bevorzugt bei einer guten Internetverbindung, wie z.B. bei einer WLAN Verbindung synchronisiert. Bei einer schlechten Verbindung verbleiben die Daten auf dem Gerät.

Mittwoch, 6. November 2013

Laola 1.1.403 released to App Store

Laola 1.1.403 has been approved by Apple and will appear on the App Store today.

New Features:
- Laola has been adapted to iOS 7
- Export options for the attendances section
- Revision of the "send mail to team" function
- The player import has been improved
- In the team overview the data of cup, friendly and tournament matches can be displayed


Laola 1.1.403 wurde von Apple freigegeben und wird im Laufe des Tages im App Store verfügbar sein. 

Neuerungen:
- Laola wurde an iOS 7 angepasst
- Die Anwesenheitslisten können nun exportiert werden
- Die "Mail an Team" Funktion wurde überarbeitet
- Die "Spielerimport" Funktion wurde verbessert
- In der Teamübersicht können nun auch die Daten von Pokal-, Freundschafts- und Turnierspielen angezeigt werden

Donnerstag, 5. September 2013

Fixpack for attendance lists

I will send a fixpack to Apple this week that will fix some bugs in the new attendance section. Apple usually needs one week to review this update until it appears in the App Store.

Ich werde diese Woche noch ein Fixpack an Apple übertragen, dass einige Fehler im neuen Anwesenheitsbereich beheben wird. Apple benötigt dann meistens noch eine Woche bis das Update im App Store erscheint.

Freitag, 30. August 2013

Upcoming improvements for Laola 1.1.410

Version 1.1.410:

      - Exportmöglichkeit der Anwesenheiten (Status: fertig)

      - Export option for the attendances section (Status: finished)

      - Individuelle Anzahl von Spielhälften (Status: geplant)

      - Individual number of game halves (Status: planned)

      - Spieler als inaktiv markieren (Status: geplant)

      - Set players as inactiv (Status: 
      planned)

      - Überarbeitung der "Mail an Team" Funktion (Status: fertig)

      - Revision of the "send mail to team" function (Status: 
      finished)

Donnerstag, 29. August 2013

Laola 1.1.4 released to App Store

Laola 1.1.4 has been approved by Apple and will appear on the App Store today.

Laola 1.1.4 wurde von Apple freigegeben und wird im Laufe des Tages im App Store verfügbar sein. 

Montag, 26. August 2013

Laola 1.1.4 coming soon

Laola 1.1.4 has been submitted to Apple for validation. Apple requires normally one week to inspect and to release the app to the AppStore.

Laola 1.1.4 wurde zur Überprüfung an Apple übertragen. Apple benötigt durchschnittlich eine Woche bis zur Freigabe der App im Appstore.

Donnerstag, 1. August 2013

Short preview of Laola 1.1.4

In Laola 1.1.4 you'll be able to create attendance lists for training sessions, matches and other events.

Note down whether your players are in time, absent, unexcused absent, too late or unexcused too late. The duration of delay and the reasons for absences and delays can be stored.


In Laola 1.1.4 wirst du Anwesenheitslisten für deine Trainingseinheiten, Spiele und andere Events erstellen können.

Notiere dir, ob deine Spieler pünktlich, abwesend, unentschuldigt abwesend sind, sich verspätet oder sich unentschuldigt verspätet haben. Die Dauer der Verspätungen, sowie die Gründe der Abwesenheiten und Verspätungen können festgehalten werden.




Dienstag, 18. Juni 2013

Fixpack 1.1.3.1 released to App Store

Laola 1.1.3.1 is now available in the App Store.

Fixed issues:
- issues with the new pdf export for iOS 5 users 
- the rotation problems in the matchday section
- pdf exports if you had a "/" in any teamname
- swapped rows in the player statistics
- minor bugs


Laola 1.1.3.1 ist nun im App Store verfügbar.

Behobene Fehler:
- Probleme beim PDF-Export auf iOS 5 iPads
- beim Schließen des PDF-Exports wurde die Anzeige um 180 Grad gedreht
- der PDF-Export funktionierte nicht, wenn in einem Teamnamen ein "/" vorhanden war.
- in der Spielerstatistik waren Reihen vertauscht
- kleinere Fehler

Freitag, 31. Mai 2013

Laola 1.1.3 released to App Store

Laola 1.1.3 has been approved by Apple and will appear on the App Store today.

Laola 1.1.3 wurde von Apple freigegeben und wird im Laufe des Tages im App Store verfügbar sein. 

Samstag, 25. Mai 2013

Laola 1.1.3 coming soon

Laola 1.1.3 has been submitted to Apple for validation.

Laola 1.1.3 wurde zur Überprüfung an Apple übertragen.

Dienstag, 30. April 2013

Upcoming Features

Tournament matches (v.1.1.3)
In the moment it is only possible to create league, cup and friendly matches.
In the next update you'll be able to create tournaments and add matchdays of your team to this tournaments in the matchday section.
The surface of the player statistics will be revised for this purpose.

Attendance list (v1.1.4)
In the attendance list you'll be able to write down the presence of your players. Note down how many times your players have participated in training, how many mintues a player was too late or the reasen of an absence.

Export and import the database (v.1.1.5)
Export your database and send it e.g. to your assistant coach. Your assistant coach can import your complete databse on his iPad and will receive all of your saved data.

Export and import match days (v.1.1.6)
Export a selected matchday and send it e.g. to your assistant coach.


Turniere (v.1.1.3)
Im Moment ist es nur möglich Meisterschafts-, Pokal- und Freundschaftsspiele zu erstellen.
Du wirst im nächsten Update zusätzlich Turnierspiele von deinem Team erstellen können.
Die Oberfläche der Spielerstatistiken wird hierzu überarbeitet.

Anwesenheitsliste (v.1.1.4)
In der Anwesenheitsliste wirst du die Anwesenheit deiner Spieler festhalten können. Halte fest wie oft deine Spieler beim Training waren, wie viele Minuten ein Spieler zu spät zum Treffpunkt erschienen ist oder den Grund einer Verhinderung.

Export und Import der Datenbank (v.1.1.5)
Exportiere deine Datenbank und sende diese z.B. zu deinem Co-Trainer. Dein Co-Trainer kann auf seinem iPad deine komplette Datenbank importieren und somit alle deine gespeicherten Loaladaten übernehmen.

Export und Import von Spieltagen (v1.1.6)
Exportiere einzelne Spieltage und sende diese z.B. zu deinem Co-Trainer.

Donnerstag, 14. März 2013

New Features in Laola 1.1.2

In the next update you will be able to export your team data as a CSV file and work with that file e.g. in Excel or Numbers.
You will be able to set the time of the stopwatch and there will be an option to disable advertisements in Laola.


Im nächsten Update wird man sein Team mit allen Daten als CSV-Datei exportieren und z.B. dann in Excel oder Numbers bearbeiten können.
Die Stoppuhr kann manuell eingestellt werden und es wird auch eine Möglichkeit geben mit der man die Werbung ausschalten kann.

Dienstag, 19. Februar 2013

Known problems & Update 1.1.1


A new update has been submitted to Apple for approval. With a little luck Apple will release the update this week.

The update will resolve the following problems:

- Many old match days can not be opened.
- iOS 5.1 users could not save web pages on the main view.
- Some substitutions of the opposing team were not displayed correctly in the PDF export.


Ein neues Update wurde an Apple zur Freigabe gesendet. Mit etwas Glück wird Apple das Update noch diese Woche für den App Store freigeben.

Das Update wird unter anderem folgende Probleme beheben:

- Viele alte Spieltage konnten nicht mehr geöffnet werden.
- iOS 5.1 Nutzer konnten keine Webseiten auf der Startseite speichern.
- Einige gegnerische Wechsel wurden nicht korrekt im PDF-Export angezeigt.

Samstag, 16. Februar 2013

New features in Laola 1.1.0


In Laola 1.1.0 the main view has been adjusted slightly. The three tabs LaolaBoard, results and standings have been added.

Under the LaolaBoard tab you can read the latest news of Laola.

In Laola 1.1.0 wurde die Startseite etwas angepasst. Die drei Reiter LaolaBoard, Ergebnisse und Tabelle wurden hinzugefügt.

Unter dem Reiter LaolaBoard wirst du über Neuigkeiten rund um Laola auf dem laufendem gehalten.



Under the tabs results and standings you can save and open pages that present data from your teams league.

Unter den Reitern Ergebnisse und Tabelle kannst du Webseiten speichern und öffnen, welche die Daten deiner Liga anzeigen.


You can change your default websites by clicking on the settings-button.

Unter dem Zahnrad-Button kannst du die Webseiten zu deinen Ergebnissen und deiner Tabelle ändern.

Freitag, 1. Februar 2013

Laola 1.0.15


Laola 1.0.15 has been submitted to Apple for validation.

New Features:
- Player pictures can be displayed in the starting formation. 
- The player changes have been redesigned. 
- Now You are able to change the opposing players like you change players of your team. You don't need to manually enter the players names again and again, e.g. the name of an opposing scorer. 
- Bug fixes


Laola 1.0.15 wurde an Apple zur Überprüfung übertragen und wird mit etwas Glück im Laufe der nächsten Woche im App Store erscheinen.

Neuerungen:

- Spielerbilder können in der Startaufstellung angezeigt werden. 
- Das System für die Spielerwechsel wurde überarbeitet. 
- Die Ersatzbank des Gegners kann nun besetzt werden. 
- Einwechslungen des Gegners kannst du, wie bei deiner Mannschaft vornehmen. 
- Das manuelle Eingeben des gegnerischen Spielernamens bei einer Spielsituation, wie z.B. bei einer gelben Karte entfällt. 
- Fehler wurden behoben.

Dienstag, 1. Januar 2013

Next Update

wish you all a very happy, healthy and prosperous New Year.

At the moment I am working on the substitutions of the opposing team. In the next update it will be possible to put opposing players on the substitutes' bench. You will be able to change the opposing players like you change players of your team. You won't need to manually enter the players names again, e.g. the name of an opposing scorer.

With kind regards
Yours Andre


Ich wünsche euch allen ein frohes und erfolgreiches neues Jahr. 

Im moment arbeite ich an den Wechseleinstellungen der gegnerischen Mannschaft. Man wird im nächsten Update die Ersatzbank des Gegners besetzen können und Einwechslungen, wie bei eurer Mannschaft vornehmen könnnen. Zusätzlich wird das manuelle Eingeben der Spielernamen bei z.B. Torschützen entfallen.

Sportliche Grüße
Euer Andre